當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - まんまとしてやられた有什麽話?

まんまとしてやられた有什麽話?

まんまとまんまと·曼馬托

聰明漂亮;完全完全。

まんまとだまされた/has上當了。

彼得·はまんまとひっかかった/he's完全被迷住了。

してやられた。 する動詞代替壹個特定的動作。やられた的意思是やる被動態修復了,也就是說它很慘。這句話可以翻譯成容易掉進他的陷阱。(被他忽悠,他修好了)

  • 上一篇:成語“妳自己做飯”翻譯成白話文。
  • 下一篇:月亮太美了。妳什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全