子貢曰:“君子誤如日月之食。大家都看到了，大家都佩服。”——《論語》:分章節
翻譯
子貢說:“君子之過失，恰如日月之蝕:當有過失時，人人可見；他糾正了錯誤，每個人都尊敬他。”
口譯
這壹章以日食之變為比喻，贊美君子光明磊落的態度和胸懷，不像小人粉飾太平，不隱瞞和掩飾自己的錯誤，而是可以公開指正。