當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 文言文《太宗查傑》的翻譯。

文言文《太宗查傑》的翻譯。

唐太宗有壹次在壹棵樹下休息,說:“這是壹棵很好看的樹!”余跟在褒樹後面,不允許別人插嘴。唐太宗聽了很不高興:“魏徵經常勸我遠離那些諂媚的人。我想不通這些小人是誰,壹直懷疑妳,無法證明。現在是真的了。”玉磕頭道歉說:“所有在京的官員都在法庭上與皇帝面對面地爭論,所以陛下不能擅自行動。”現在我足夠幸運,可以跟隨左右。如果我壹點不聽話,就算陛下是天子又有什麽樂趣呢?”聽了這話,唐太宗才放下了怒氣。

原文:

太宗嘗了壹棵樹,說:“這是壹棵美麗的樹。”余太美了,他不能容忍。太宗板著臉說:“龔偉常勸我遠壹點,我卻不知道自己是誰,常常懷疑妳而不自知。今天,這是真的。”秀才磕頭謝曰:“南雅群臣已面辯,陛下擡不起頭來。現在我很幸運能在妳身邊。妳若聽話,陛下貴為天子。能談什麽?”對皇帝旨意的解釋。

  • 上一篇:appstore是什麽意思?翻譯成中文。
  • 下一篇:新疆師範大學2015的住宿費是多少?
  • copyright 2024考研網大全