當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 他是我們這個$ TERM的英語老師,他是我們這個學期的英語老師,為什麽前者是正確的?

他是我們這個$ TERM的英語老師,他是我們這個學期的英語老師,為什麽前者是正確的?

In this $ TERM的意思是“在這個期限內”

$ term:名詞、單詞、句號、術語、條件、項目和學期

語法上,這個句子需要介詞“in”,“他是我們這學期的英語老師”是中國英語,這是錯誤的。

從簡單的翻譯來看,這句話強調的是“在這學期”也需要用“在”,意思是“在”

  • 上一篇:求寶兒《我的祈禱》韓語歌詞翻譯。
  • 下一篇:日落用英語怎麽說?
  • copyright 2024考研網大全