當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 包的全文翻譯!!

包的全文翻譯!!

包蕭肅

[原文]

包蕭肅的立場是明確的。有人編造人犯法為戰爭骨幹,官員受賄。他們說:“妳今天見到尹,就交壹份責任書給我。妳叫正當防衛,我就和妳分擔這個罪名。妳打,我就打。”之後又問犯人,是否交官責,犯人就像壹個官員的話,不斷的辯解。這位官員喊道,“但是當妳出去打山脊的時候,沒有必要說什麽!”包說自己有權做市府官,實際上是因為他的罪行而非常寬大,以此來壓制官勢。我不知道它是否出售,但它就像壹個承諾。很難阻止壹個惡棍成為叛徒。

[翻譯]

北京的壹名地方官員包拯說,他想做個明察秋毫的人。壹個並入當地戶籍的居民違法了,壹個小官受賄了。他約了那個人:“妳今天見到包拯,壹定要交給我審問。大聲為自己辯護就好。我將與妳分擔這壹罪行。妳壹定會被打,我會進行這場戰鬥。”包拯查問案情不久,真的讓小吏問他的罪行。正如執事所說,犯人壹直在為自己辯護。小官吏大聲對他吼道:“去戰嶺就是了,沒必要狡辯!”包拯說那小吏是賣權的,拉著他去上課,怪他。事實上,他對犯人的罪行特別寬大,只判鞭刑,用來約束執事的權力。我不知道我被邪惡的官員出賣了,但他們最終還是按照早先的約定做了。小人奸詐,真是防不勝防。

  • 上一篇:非常感謝英國人在歌詞翻譯方面的幫助。
  • 下一篇:接近英語翻譯
  • copyright 2024考研網大全