當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 我不會翻譯

我不會翻譯

我們都知道有壹句話,每個人都會犯錯。而且是這種情況。出了事,原因大多是人本身,比如飛機失事(70%)、車禍(90%)、工廠事故(90%)。但是當我們開始把問題歸咎於人的時候,我們就不再深究錯誤了。如果我們想避免再次犯錯,我們不能就此止步。

我們的觀點受到我們自身偏見的影響,這些偏見不僅影響我們記憶和看待世界的方式,還會導致某種類型的錯誤。作為壹名研究人為失誤科學多年的記者,我確定了幾個讓人感到頭疼的常見人為失誤。以下是七個發現和避免的方法。

1.口誤

這種錯誤是不分年齡和文化的人都會犯的:我們忘記知道別人的名字,最尷尬的是,我們叫錯了。研究人員稱這是口誤,很難說,或者就用它的英文縮寫TOTs。大多數人每周都會說壹次口誤。

最臭名昭著的口誤發生在1993的節目《超級碗》中,當時有兩名記者采訪喬·賽斯曼(前華盛頓紅人隊的四分衛)關於他是否認為球隊的教練喬·吉布(在當時壹直被認為是場上最具侵略性策略的教練)是個天才。...

(本人手譯,準確度需要參考。希望能領養。)

  • 上一篇:如何翻譯不同屏幕的ipad
  • 下一篇:魔術師的英文怎麽寫?
  • copyright 2024考研網大全