漢字“我”翻譯成日語不應該是“私人”嗎

在日語中表達“x是y”或“k是f”時，主語後接は，具體為:

XはYです

KはFをします

因此，《は》中的“は”意為主語“は”。