支謙與翻譯

在《法句序》中，支謙提出了著名的“名與物不同，難於傳神”和“順主旨而不加飾”。

名物不同，從目的論角度談《圍城》的翻譯，目的論三原則，目的論下的翻譯策略，功能主義，功能主義，目的論，都不容易。