當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請問有誰知道OIC(眼鏡產品)的詳情?幫忙解決。

請問有誰知道OIC(眼鏡產品)的詳情?幫忙解決。

這是壹則眼鏡廣告。三個簡單的大寫字母形狀像眼鏡,發音為“哦,我明白了”。廣告不僅用視覺語言吸引人們的註意力,還用聽覺語言表達眼鏡給視力不好的顧客帶來的快樂。但是廣告的翻譯很難兼顧視覺和聽覺,只能從聽覺翻譯:“哇!我看到了。”視覺上,三個字母組成的眼鏡形狀,可以通過承載廣告的媒體和圖形的視覺語言元素來彌補。對於依賴媒體的廣告來說,這是壹種重要的補償手段。
  • 上一篇:llikeweekends是什麽意思?
  • 下一篇:就是用千騎之國來翻譯
  • copyright 2024考研網大全