當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 什麽叫自保的具體意思,土匪來交易絲綢,就是我求?

什麽叫自保的具體意思,土匪來交易絲綢,就是我求?

“為了自保,土匪們交易絲綢,等他們來交易絲綢的時候,就會來找我。”意思是憨厚的農家少年抱布換絲。其實也不算真的屌絲變。找個機會談談婚姻。

來源:《詩經·氓》

選段:

為了自我保護,擁抱貿易絲綢。當強盜來交易絲綢時,他們來找我。送子涉及氣,至於敦氣。當我是強盜的時候,我沒有好的媒體。子無怒,秋為期。

翻譯:

憨厚的農家少年,捧布換絲。其實也不算真的屌絲變。找個機會談談婚姻。送別郎,送別戚水溪,到了敦丘。不是我想錯過儀式,妳也沒有媒人的禮貌。不要發脾氣。秋天來了就來結婚吧。

擴展數據:

《夢》中的故事雖然以抒情為主,敘事不夠完整和詳細,但卻真實地反映了女主人公的經歷和命運,抒情敘事融為壹體,有時還伴有哀歌。在這些方面,這首詩已經初步具備了中國敘事詩的壹些特征。

《夢》這首詩的結構符合它的故事情節,也符合作者敘述它時那種激昂起伏的情感。每章六章十句,但與《詩經》其他章節不同,是按照人物命運的發展順序自然寫成的。以賦為主,也用比興。賦予敘事性,提升抒情性,不如強化敘事性,抒情性。

百度百科-魏國鋒瘋芒

  • 上一篇:9月7日下午,學校禮堂。
  • 下一篇:不好意思,妳什麽意思,為什麽不懺悔妳的罪過?
  • copyright 2024考研網大全