當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯第4段。

翻譯第4段。

為了解決這個問題,許多專家和普通人提出了不同的建議。壹些人提出了控制人口的政策。他們認為,政府不應該放松“計劃生育”,這壹直是控制人口過快增長的最重要和最有效的調節方法。人口越少,對住房的需求和壓力就越小。另壹些人認為政府應該有效地為人民規劃和建造住房;比如多建高層建築,節約土地,提供更多的生活空間。

除了這些建議之外,大多數人都同意,中國必須繼續在發展國民經濟方面取得進展,這壹點至關重要。只有這樣,中國才能在短時間內積累足夠的財富來改善民生,建造更多更好的房子。

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~純手工翻譯,歡迎采納~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

原文如下:

為了解決這些問題,專家和普通人提出了各種建議。有些人從人口控制政策開始。他們認為政府不應該放松“計劃生育”的規定,這是控制人口過快增長的最重要和最有效的方法。人口規模越小,對住房的需求和壓力越小。另壹些人認為政府應該制定有效計劃為人民建造住房;例如,應該建造更多的高層建築來節省土地和提供更多的生活空間。

除了這些建議之外,大多數人同意的要點是:中國必須努力在發展其國民經濟方面繼續進步。只有這樣,中國才能聚集足夠的財富來提高普通大眾的生活水平,並在相對較短的時間內建造更多更好的房屋。

  • 上一篇:不忘國恥。
  • 下一篇:涉外英語和外貿英語翻譯的異同?
  • copyright 2024考研網大全