當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 為什麽英語中的中庸之道?

為什麽英語中的中庸之道?

《中庸》的主旨是教育人們自我修養、自我監督、自我教育、自我完善,把自己培養成具有理想人格的理想人物,達到至善、最仁、最誠、最德、最聖、外守內之道,創造出“天人合壹”的“和合”境界。

不偏不倚意味著正確;不容易稱之為平庸。勝者為王,天下正道。平庸是這個世界的準則。

中庸就是待人接物恰到好處,適可而止。中庸就是黃金分割,是最完美的表達,符合中庸的主題,即最好、最仁慈、最真誠、最道德、最神聖、最完美。兩者意思重合,這樣翻譯沒什麽問題。但是,中國的文化博大精深。中庸之道可以用外國人兩個字概括嗎?

如果滿意,請采納。

  • 上一篇:王之渙涼州詞解讀
  • 下一篇:在測試材料力學性能的實驗中,有壹個滾剪。這叫什麽?翻譯就是滾剪試驗!
  • copyright 2024考研網大全