如果壹定要認為自己崇洋媚外，不妨想壹想，為什麽把England翻譯成Britain，而不是因為國家的健全，國家的淫蕩。德語被翻譯成德語的原因是什麽？西班牙，西班牙從何而來？法國為什麽翻譯成法國？是“法國”的縮寫，為什麽不簡單音譯縮寫作為補充國？不要再舉例了，自己想吧。我們不妨研究壹下音譯的註意事項和壹些約定俗成的語言習慣。