因為2019年底新冠肺炎在中國湖北武漢爆發，引發全球疫情，所以“Corona”壹詞通常指現在用法的新型冠狀病毒，也稱為冠狀病毒肺炎-19。所以“冠狀”的中文翻譯可以是“冠狀病毒”，也可以是“新型冠狀病毒”。
總之，“Corona”的中文翻譯是“冠狀病毒”或“新型冠狀病毒”，這是當前全球疫情中的壹個重要術語，我們需要正確理解和使用。