泰語:
閱讀:尊木(zung1 mu1)
註:1,錢= Zun (zun1),正確的是(zung1),但不能用拼音(zung1)打,所以用(Zun)代替。
2,手=木,這個音不在漢語拼音裏,接近的發音是mu1,第壹個音,但是漢語拼音打不出來,只能打成“木”。
回答補充:如果只有泰語翻譯手牽手,就正式了。但是有時候譯者會根據劇情什麽的做壹些翻譯上的改動,有時候有些詞會有壹些改動,不會逐字翻譯。還有其他詞也可以翻譯成牽手,比如(紮木)。