這裏的竹帛指的是書，因為在古代紙發明之前，書是寫在帛書上或者刻在竹簡上的。關河是指函谷關(今河南靈寶)和黃河。祖龍指的是秦始皇，因為在秦始皇時代，人們很討厭他，不敢說出來，所以用祖龍來影射他。山東指華山之東，用來指原六國。焚書坑，陜西臨潼驪山腳下，據說是秦始皇焚書的地方。《史記·秦始皇本紀》說，始皇三十四年，丞相李斯要求，“史家要把秦代的記載全部燒掉；如果妳不是博士軍官，敢藏“詩”、“書”、藏世界百種語言的人，都要被警衛燒死。敢講“詩”“書”，棄市場；以過去為現在，家庭；那些看到他們所知道的東西的人犯了同樣的罪；接下來30天不燒，就是壹座城了。不去者，醫蔔種樹之書。”文章中的棄城，就是把它綁在城裏，斬首；家庭是種族滅絕；做市丹就是在臉上紋身，罰妳四年苦役。
上一篇:為什麽英文定義要用逗號和分號？下一篇:隨地吐痰。用英語怎麽說？