當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯後波

翻譯後波

妳好,

這看起來像是美國客人的褲子尺碼表,計量單位是英寸:

按照您提供的順序,翻譯內容如下。

腰部松弛(@ topedge) 19 1/2腰圍松弛測量(沿固定邊)

腰部松弛(@ btmiedge) 21腰部松弛測量(沿底邊)

腰帶高度1 5/8腰圍高度(腰圍寬度)

高臀圍位置(Frm頂部邊緣)4高臀圍的位置(從腰部固定邊緣向下測量)

高臀圍23高臀圍尺寸

低臀圍位置(Frm上緣)8低臀圍的位置(從腰部上緣向下測量)。

低臀圍24 1/2低臀圍

門襟/長度(frm頂邊)6 3/8門襟的長度(從腰部頂邊向下測量)

拉鏈開口3前3/4前拉鏈開口長度(未顯示,不確定)

拉鏈長度4 1/2拉鏈長度

前凸(前頂邊)10 3/4前波長(前襠長,從腰部頂邊算起)

背漲(frm頂邊)18 1/2背浪長(後襠彎曲長度,從腰頂算起)

Saddle @ 2" 9沒有圖片素材,無法準確翻譯。

胯部水平/深度(frm頂邊)10 1/2胯部低位(腿根位置)距頂邊。

大腿(@最寬)15 1/4腿根周長(最厚部分)

中間厚度位置(從褲襠@內接縫)6 3/4中腿圍(褲襠低,沿著內接縫向下)

中厚度12 3/4中腿周長

膝蓋位置(從褲襠@內接縫)13 1/2膝蓋周長(從褲襠向下沿著內接縫)

膝蓋10 3/4膝圍

Legopening(靴子/喇叭口)11英尺周長

內接縫33內部接縫長度

希望以上翻譯對妳有幫助。如果能有客人的圖文信息,會得到更準確詳細的中文意思。謝謝妳

  • 上一篇:大學裏的英語,妳要跟著自己的激情走,不要管別人怎麽說或者怎麽想英語翻譯。
  • 下一篇:濟南新東方英語學校有博士課程嗎?
  • copyright 2024考研網大全