當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯蘇軾傳的《宋史》

翻譯蘇軾傳的《宋史》

參考資料:

/question/65572134.html#

我去徐州上任,壹場洪水就決堤淹沒曹村,如果漫過梁山泊上,就會漫過南清河。水聚於城門口,上漲的水會時不時漏入城內,城破人亡,富人們爭相逃出城避水。蘇軾說:富者皆離城,撼人心。那我和誰壹起保衛這座城市呢?只要我在這裏,水就永遠不會沖進城市。把有錢人趕回城裏。蘇軾到了武威營,就把指揮官叫出來說:河水快要沖進城了,很急。就算是錦衣衛也要為我盡心盡力。指揮官說:如果提督不逃,我們這些反派當然服妳。於是他帶著杯子帶領眾人出城,從東南方向築起長長的堤岸,開始了馬戲,直到城門。雨下了壹天壹夜,但這座城市並沒有下沈。蘇軾住在上面,路過門口就不進去了,留下官員在各個地方把守,士兵都出城了。做了壹個木堤,以防洪水再來,朝廷很賞識他。

(谷歌搜索,僅供參考)

  • 上一篇:全國高校英語專業翻譯課有沒有統壹的教材?
  • 下一篇:簽證機關的翻譯
  • copyright 2024考研網大全