當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - PK和VS的英文全稱是什麽?分開意味著什麽?

PK和VS的英文全稱是什麽?分開意味著什麽?

PK的原英文全稱是【點球】,中文意思是【點球】,也可以是【點球殺】。

但是【點球】和【點球殺】還是有壹些區別的。前者指足球中12碼處的點球,後者指曲棍球中的點球?。

以後PK會發展成【人殺】還是【玩家殺】?【電子遊戲專有名詞】,黑客,攻擊?

現在這個意思是:壹對壹決鬥/壹對壹?。

VS: VS是versus的簡稱,versus是拉丁語,意思是“彼此相反”。

這個詞及其縮寫後來被英語采用,並傳播到漢語。

英語中,VS是介詞,有以下三種典型用法。?l,體育報道,說誰跟誰打。比如:羅馬VS國際米蘭。?2.在壹般的報道中,它意味著兩個對立的東西。比如:國家安全VS個人自由。?3.在法律文書中,表示誰跟誰打官司。比如:“布朗VS教育大會”案例。

VS進入漢語後,只繼承了英語中的前兩種用法。在法律文件中,人們壹般把“VS”翻譯成“and”。

  • 上一篇:哪裏可以看美國脫口秀?帶字幕。
  • 下一篇:所以這些學生乘坐索道過河去上學。
  • copyright 2024考研網大全