妳的名字在粵語裏很難諧音，建議妳就挑自己喜歡的名字。
其實英文名沒有什麽固定不變的。壹般別人都是根據妳的發音叫妳的名字...所以，選壹個自己喜歡的也不錯~
還有壹種港式的名字翻譯是音譯，比如周潤發翻譯成周潤發，孫中山翻譯成孫中山，這種翻譯比較註重發音是否壹致，但是會和姓氏壹起翻譯(但是香港用的姓氏翻譯和內地不壹樣，我很難對妳有什麽暗示，況且我根本不知道妳姓什麽)。