當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯用化學合成

翻譯用化學合成

我不是專業翻譯,只是根據自己的理解翻譯的,我來看看:

報道了壹種合成2-硝基苯基-1,3-二氧戊環異構體,然後水解合成2-硝基苯甲醛的新方法。在該路線中,相同的酸性混合催化劑用於1,3-二氧戊環的合成和水解。可多次循環使用,無失活現象;2-硝基苯基-1,3-二氧戊環的鄰位和間位異構體可以通過立體選擇性結晶和分餾來分離。在2-硝基和3-硝基苯甲醛的合成中,這條新路線是安全的,而且對環境有害。該硝基衍生物的分子結構在1HNMR和13CNMR中得到確認。這壹結果與2-硝基衍生物(2-硝基苯甲醛和2-(2’-硝基苯基)-1,3-二氧戊環)的非* *平面構象異構體壹致,因為第二位的硝基由於苯環的作用而發生畸變。相反,羰基和硝基都在3-硝基苯甲醛的苯環平面上。這壹結果也與產品的反應性相壹致。

  • 上一篇:骨架英語,骨架翻譯,如何用英語翻譯骨架,骨架用法
  • 下一篇:英漢顏色詞的翻譯
  • copyright 2024考研網大全