當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 轉換者概念的翻譯

轉換者概念的翻譯

如果從它的變化者來看,那麽天地不可能在壹瞬間;如果從它不變的角度來看,物我無窮。

解釋:

瞬間:壹眨眼的功夫。物與我:萬物與人類。沒完沒了:沒說完。

從事物變化的壹面來說,那麽天地間的壹切都不是壹眨眼就在變化的;從事物不可改變的壹面來說,那麽客觀事物和我們人類是無窮無盡的,會永遠持續下去的。

蘇軾關於宇宙萬物“變”與“不變”的論述,包含著辯證合理的因素,但也帶有虛幻的色彩。在極度失意的情況下,作者可以用老莊哲學來排解自己的苦悶,達觀哲理,看到人生“無盡”的壹面,不計得失,隨機應變。這是壹種積極樂觀的生活態度。

出自:宋、北宋蘇軾《千赤壁賦》。

  • 上一篇:濡充粈楹芥剰鎬濓紵浠?楹芥槸鍚岀京瑭炲拰鍙嶇京瑭烇紵浠?楹芥槸鑻辫獮缈昏锛焲描述取舍的成語
  • 下一篇:
  • copyright 2024考研網大全