英語翻譯是指用英語表達另壹種語言或用另壹種語言表達英語的語言之間的相互表達。
英語翻譯既包括漢英翻譯和英漢翻譯，也包括英韓翻譯、日英翻譯和英語-其他語言翻譯。
簡介:
洋涇浜英語在當時上海人生活中的應用是隨著洋涇浜的流行而不斷增加的，同壹個詞不斷被演繹應用到方方面面。比如用鄧祿普暗示鄧祿普是英國生產的不要臉的輪胎品牌。由於質量好，當時人們以為它的橡膠很厚，但鄧祿普輪胎其實很薄很結實。
16年底至18年中期，中國人與西方人在廣州港進行商務交流的語言稱為“粵葡”，使用粵語註音。
澳門簡介是楊炳南口述的粵語葡萄牙語單詞列表，如《大地》中的“李”，《公主》中的“比林索公主”，以及《首相》中的“錢瑟爾”。
18世紀中葉以後，英語超過了葡萄牙語，於是用粵語發音的所謂“廣東英語”被西方人稱為廣東英語。這種“粵式英語”是中外語言混合的產物，也是中西最初文化交流的產物。