當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 求日語高手幫忙看看以下句子怎麽翻譯~~O(∩_∩)O謝謝~

求日語高手幫忙看看以下句子怎麽翻譯~~O(∩_∩)O謝謝~

1.這壹次,我們將回到のァプデメニューバーのァィコンン.

通過這次升級,菜單裏的新圖標變大了壹點,感覺有點土。

2.走浮動流程很方便。

方便屁股浮上來了。(極其方便)

3.從かなりの到れり.盡妳所能

表現得真周到。

4.インターフェースあだらしぐなってら。

界面也變成了新的。

a.かダサくなった

這應該是寫它的人打錯了。ダサくなった意味著它是醜陋和醜陋的。

B.不要漂浮

這是作家不可思議的表達。不是壹個常用詞。

c.あだらしぐなってら

這是作家的壹種幽默,模仿日本方言。

新的“しくなってるよ”被俗語所取代。

希望能幫到妳(-0-)

如果您有任何其他問題,請隨時聯系我。

  • 上一篇:求翻譯壹句奇怪的歌詞。
  • 下一篇:璜嬬炕璀笅闈㈢殑鏃ヨ獮娈佃惤銆?
  • copyright 2024考研網大全