殘葉
朝代:宋作者:李覯
壹棵樹毀幾塊,柱邊傷妳最深。
晚上不要翻雨滴唱歌。我曾經捧著花溫暖春天。
愛與影只為日月,無禮遇紅為泥塵。
商鞅的宮女們都充滿了詩意的思想,不要把她們送到世上來屈居第二。
翻譯過來,意思是:
壹棵樹不時被毀壞。樹枝上還剩下多少葉子?我站在欄桿旁,為妳傷心難過。殘葉,不要在雨夜寒夜輾轉反側。想想以前在暖春綻放的蓓蕾。現在只有太陽月亮星星陪著妳,照著妳依戀的孤獨影子。土壤粗暴地蹂躪秋天的紅葉,這是不禮貌的。商鞅的宮女們文采出眾,請不要把這份情分錯付給那些沒心沒肺的人。
上一篇:代替某人的區別。下一篇:提高我的翻譯能力