當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 王安石的元旦意義——賀歲詩的翻譯

王安石的元旦意義——賀歲詩的翻譯

1、王安石的“壹月天”是指:

在鞭炮聲中,舊年過去了;溫暖的春風迎來了新年,人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。

初升的太陽照耀著千家萬戶,他們正忙著取下舊的桃符,換上新的。

2.原文:《元日》

宋代王安石

鞭炮的轟鳴聲,舊的壹年過去了;溫暖的春風迎來了新年,人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。

千家萬戶總是以新桃換舊桃。

  • 上一篇:卡通英語翻譯
  • 下一篇:俄語翻譯詞典
  • copyright 2024考研網大全