張儀已學，遊說諸侯。嘗離楚以飲，離楚以死。門下張儀說，儀差無行，必被盜，王墻劫掠張儀數百。如果妳拒絕接受，就釋放它。他老婆說:“嘿！我不學習不遊說怎麽會這麽丟臉？”張儀對妻子說:“妳看我的舌頭還在嗎？”他老婆說:“舌頭也在。”儀器說:“夠了！”
(《司馬遷史記》卷七十《張儀列傳》)
完成學業後，張儀去遊說天下諸侯。他曾經在楚國的郭襄手下工作。後來，楚國的郭襄丟失了壹塊玉。也有人認為張儀窮，品德低下。他壹定偷了那塊玉。於是大家壹起把張毅抓起來，打了他幾百棍子。張毅壹直不承認，最後只好放了他。
張儀的妻子說:“哎，妳不讀書，到處遊說諸侯，怎麽這麽丟臉？”張儀對妻子說:“妳看我的舌頭還在嗎？”他老婆說:“舌頭還在。”張毅說:“夠了！”
【張儀的意思是，只要他的舌頭還在，他的本事還在，他就可以繼續說自己是諸侯，就可以翻身做官。]