動詞或形容詞加壹個名詞後綴，在組合金剛中很常見。自動機器人主要使用-bot和tron後綴，霸天虎使用-us或-con後綴。這類譯法在表達動詞、形容詞意誌的基礎上，加壹個表示團體的詞來表達組合的隊伍，或者用正反義分明的擬人化詞語來表達組合的金剛，避免重復。這壹組的翻譯相當生動，比如霸天虎的predati-con，是壹種以con為後綴的掠食者['pred]，成員變形為猛獸，翻譯過來就是兇猛。Combate-con戰鬥隊，空中機器人飛行太平洋，保護機器人贊助人，compute-tron計算王，Brutic-us bruticus，Abomin-us雨鬼。
上一篇:瀹夊窘鏃ヨ獮缈昏下一篇:請幫我翻譯下面這段話！(漢英翻譯)