當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 什麽叫落花有意隨流水,流水無心愛落花?

什麽叫落花有意隨流水,流水無心愛落花?

可以直接回復。別擔心,我的心都在妳身上。當我這樣說的時候,我相信妳的朋友會很開心。他的意思是他把心思放在自己身上,卻不註重自己的感受。

如果妳在這種情況下給對方壹個肯定,或者讓他意識到自己已經明白了他的意思,他肯定會很開心,這對兩個人的關系也有很大的幫助。

這句話出自高明的《琵琶記》,原文如下:

我把心轉向明月,明月照溝渠。

落花有意隨流水,流水無心愛落花。

翻譯:

我對妳好,妳卻冷漠無情,忘恩負義。我真誠的努力沒有得到回報和尊重。

來源:元代高明《琵琶記》第三十壹回:對父親的幾句勸誡——“這妮子無禮,卻與我撞詞。我的話不在正確的地方,孩子。老公的話和爸爸的話相反,我討厭孩子的知識。我本該信任明月,但明月照溝渠。”

《琵琶記》是元末戲曲作家高明根據流傳已久的民間戲曲《趙貞女蔡二郎》改編創作的南戲,是我國古代戲曲中的經典之作。

該劇講述了漢代文人蔡與趙武娘的愛情故事。全劇* * *共42部,結構完整巧妙,語言優雅生動,展現了文人墨客細膩的眼光和酣暢淋漓的手法。它是中國抒情文學和戲劇藝術高度結合的作品。

  • 上一篇:40多名高考生通過了高考,學校也要求過四級。再加上我也懶得學。誰能告訴我怎麽改?
  • 下一篇:好聽的王者名,悲英文,王者榮耀悲英文網名。
  • copyright 2024考研網大全