當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 進車,說原文,翻譯

進車,說原文,翻譯

回車辭原文及譯文如下:

1,原文

進車開話,匿名韓:進車開話,走很長很長。放眼望去,東風搖草。無緣無故遇到點事就不能很快老。漲跌不壹樣,站起來也不早。生命不是石頭,怎麽能活得更久?選舉是物化的,榮譽是珍貴的。

2.翻譯

轉身回到車上,開得遠遠的。路很長,很難到達。壹路上,田野壹望無際,春風吹來綠草如茵。妳眼前看到的不是過去。人怎麽才能不迅速衰老?人生在不同時期有起有落,只是成名的機會來得太晚了。

人的生命不像石頭壹樣堅實,他能永遠生活在哪裏?人生壹下子老了,死了,只有好名聲才是真正的寶藏。

入車後駕駛賞析

這是壹首推理詩,通過對客觀景物的滄桑描寫,表達了因為人生短暫,所以人要盡早“立業”,要把“榮譽”當寶;同時也是壹首描寫讀書人對自己的成就並不十分得意的心情和自我鼓勵的詩。

全詩共十二句,分為兩層。前六句是第壹層,詩人通過對景物的描寫,喚起對生活的聯想和情感;後六句是第二層,詩人繼續表達對生活的評論和感受。這首詩充滿了愛和哲理,藝術風格質樸自然,文筆如流水,卻不流於表面,卻回味無窮,耐人尋味。

  • 上一篇:突出顯示翻譯
  • 下一篇:萬裏長城的文言文翻譯
  • copyright 2024考研網大全