當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 狗猛酒酸文言的意思是狗猛酒酸文言是什麽意思

狗猛酒酸文言的意思是狗猛酒酸文言是什麽意思

1.宋朝喝過酒的人被提拔到甚平,見客都很小心,因為酒很漂亮,縣旗很高,但是不賣,而且酒很酸。錢責怪他,就問壹個他認識的長輩,他說:妳是壹條兇猛的狗嗎?說:為什麽狗兇的時候不賣?說:人們害怕。或者讓男孩拿錢上鍋,狗就拿,所以這酒是酸的,不賣。鄉下也有狗。壹個有辦法的人,想憑本事做明萬乘之主,大臣迎之為猛犬。這個人是個威脅,但是有辦法的人不壹定要用。

2.翻譯過來就是:宋國有個賣酒的,從不缺壹兩斤。他熱情周到,釀的酒很好喝,所以在當地很有名氣。但是酒賣不出去,還酸。當時的酒不是蒸餾出來的,而是用酒曲發酵出來的。如果酵母繼續長時間繁殖,它會變酸。賣酒的人想知道為什麽會發生這種事,於是他問了附近的壹位長者楊倩。楊倩問他:“妳的狗是不是太兇了?”他說:“狗為什麽不能賣酒?”楊倩說,“人們害怕了!有人讓孩子拿錢拎著鍋去買酒,狗咧著嘴要咬人,酒就酸了,賣不出去。”

3,國家也有狗,有本事的人都想去稱王(壹萬輛馬車,夠排場!),大臣咧著嘴笑得像只兇狗,這就是為什麽有才能的人在過去被欺騙的時候得不到重用。

  • 上一篇:日本船舶翻譯
  • 下一篇:ios7越獄後有哪些美化鎖屏桌面的插件?
  • copyright 2024考研網大全