她希望她能買得起壹輛汽車。

她希望能買輛車。

壹般來說都是這樣用的，因為她只是希望，也就是說，其實她是負擔不起的。在這種情況下，wish後面的句子應該是虛擬的。至於表達方式，可以用多種方式表達，但要註意語氣。