當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 托福TPO16中的這句話是什麽意思?如果能分析壹下就更好了!

托福TPO16中的這句話是什麽意思?如果能分析壹下就更好了!

1的含義是正確的。意思是“被XX凝結”

另外我說1的意思翻譯的很好。。

稍微分析壹下。斷句。

是假設,“有假設”,就像說的那樣;;

之後的從句,塵埃和氣體的原始雲,“由原始塵埃和氣體組成的雲”,

所有的行星都被認為是從其中凝聚而成的,其中From指的是前面提到的“由塵埃和氣體組成的原始雲”。

據了解,所有的行星都是由塵埃和氣體的原始雲凝聚而成的,所有的行星都是由這種“塵埃和氣體組成的原始雲”凝聚而成的。

然後,有類似木星的成分。這種形式與木星非常相似。

  • 上一篇:統壹翻譯公司的單價是多少?
  • 下一篇:調解員的英語,調解員的翻譯,英語怎麽用?
  • copyright 2024考研網大全