中國人對文言文沒有把握，所以翻譯成英文就夠難了，基本上不靠譜，也沒有持久的吸引力。本質上，把壹種語言翻譯成另壹種語言就不再是語言了。如果想學漢英翻譯，我覺得最好看CCTV 4，因為它基本上每個節目的中文字幕下面都有英文翻譯，而且還是央視的翻譯，應該挺權威的。