帶著傳奇的東西是為了裝飾功力,也就是說他的功夫有很多傳奇的地方。
這是壹座很高的建築
翻譯就是意譯。
這是壹個關於功夫高超的傳奇武士的傳奇故事。講壹個傳奇的故事。而故事是中心語,修改過)
沒有意義,所以這個時候意譯比較合適。
of的介詞結構作定語例我的朋友(my friend)