《親愛的翻譯官》是由王贏執導，楊冪、黃軒[1]主演的職場愛情劇。
該劇改編自繆娟的小說《翻譯家》，講述了法語系大師喬菲在翻譯天才程佳陽的指導下成長為資深翻譯家，兩人從《告訴法官》成為親密戀人的故事[2]。
該劇於2016年5月24日在湖南衛視金鷹獨播劇場首播，2016年全國衛視年度收視冠軍。