當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 在線等效法語翻譯

在線等效法語翻譯

寫作中有壹些錯誤:

1.財政部國庫司;財政部

2.路易,為了上帝的恩典,為了國家的憲法,為了法國的利益?ais:為了所有的人,為了所有的人,妳好。國民議會:我們的希望和命令實現了。

翻譯壹知半解:路易,君權神授(LZ理解正確,恩典在這裏是名詞,意為恩賜、恩惠),受國家憲法保護,法蘭西國王向現在和未來致敬。國民議會宣布:我們期待並給予逝去的壹切。。。說實話,這樣的翻譯行不通。如果有上下文,可以更清楚。

  • 上一篇:翻譯資格考試的費用是多少?
  • 下一篇:什麽是狼人殺英語?
  • copyright 2024考研網大全