幾個被告可以雇傭同壹個翻譯嗎？

當然可以。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》，在刑事訴訟中，壹名翻譯可以為多名被告人提供翻譯服務。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》，被告人有權聘請翻譯。如果許多被告不會說該語言，他們可以單獨聘請翻譯；他們說同壹種語言，所以他們可以壹起雇壹個翻譯。