而“媽”和四義方言都有“媽”的意思。
“過”的意思是“都”。
而“海”應該暗示女性身體的某個部位。
通常騎渡海前有壹個“El”音，在壹個句子中讀作“El騎渡海”。
粵語作為漢語中最重要的語言，傳承了幾千年，是壹種體現嶺南風土人情的具有強大生命力的語言。處於中國改革開放前沿的廣東，在改革開放時代，粵語不僅在廣東大部分地區、廣西部分地區和港澳地區流行，而且在凝聚力強、對外張力大的海外華人社區廣泛使用。
粵語的分類:
三大類七十二個種族！
1，粵語，第壹類，省內幾乎通用，當地稱之為白話。以廣州為中心的省內大部分地區，尤其是包括港澳在內的珠三角；
2.粵北粵西地區講客家話，包括以梅州為代表的河源、惠州等地級市，以及深圳、茂名、湛江等地隨處可見，因為“客家人”的血統幾百年來都是客，遍布全省；
3.潮州話，主要人口在潮州、汕頭、汕尾及周邊地區。