英語翻譯折扣

英語和漢語在折扣方面壹般相反。如果妳在美國商場看到打折，只有數字，90%，意思是1的折扣，90%和90%是壹樣的(off是扔掉90%)；樓主的第壹句話，打六折，比較有文筆，符合中國人的習慣。用的比較少，可以翻譯成六折。

上一篇:翻譯音高

下一篇:神聖翻譯評論