誰為譯者翻譯的“妳真美！”？

1，妳真好看。或者妳有多好看！

2，妳很漂亮(對已婚人士來說)或者妳有多漂亮！

妳很漂亮(對未婚的人來說)妳真漂亮！

備註；妳可以用very和so。