原文
別東大
高適
在壹千英裏外的黃雲，
北風接連吹起鵝毛大雪。
莫愁在未來的道路上沒有知己，
世界上所有人都不認識妳。
給…作註解
1董大:指董，當時著名的音樂家。在其兄弟中排名第壹，故稱“東大”。
黃雲:天空中的烏雲在陽光下是暗黃色的，所以它們被稱為黃雲。
3:暗淡。日光，即太陽昏暗。
4莫愁:請不要難過。
5知己:知音。
6誰:誰？
7知識:知識。
小君:妳，這裏指的是東大。
9檁條:羽毛。
10:搖曳生姿。
翻譯:1
漫天的黃沙遮住了太陽，天空陰沈沈的。寒冷的北風剛剛送走了大雁，又帶來了大雪。不用擔心妳去的地方沒有知心朋友，世界上所有人都不認識妳！