當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 文言文翻譯的三重境界

文言文翻譯的三重境界

信:忠實於原文,逐字翻譯。

大:在忠實原文的基礎上,加上壹些連詞,使句子流暢自然。

雅:到了之後,不僅僅局限於句子的流暢、自然,還要讓翻譯出來的句子生動、優美,深刻理解意思。

  • 上一篇:歌詞問題“水銀燈”是什麽燈?
  • 下一篇:但是翻譯呢?
  • copyright 2024考研網大全