在語言系統範疇中，“Adaxi”壹詞是有意義的，例如:
在韓語中，“阿達西”代表對未婚女性的尊稱；
日語中，“阿達西”常被女性用來稱呼自己，意為“我”或“親愛的”；
維吾爾語中，“阿達西”常用於關系好的男生之間，表示感情好；還有就是認真感，尤其是男生。如果他們是認真的，他們會對妳說:“阿達西，這個？... "表明他對這次對話的重視。