小白壹直不明白為什麽bmw被翻譯成BMW。

寶馬的德語是Bayer Schemotorenwerke，簡稱寶馬。中國最早的譯名是“Bayir”，95年後才推出中文名“寶馬”。寶馬在中文裏的意思是又快又猛的車，但也有人說寶馬最早是出口到香港和新加坡的，那裏的人根據這三個字母的音譯就說是寶馬，而且是壹字壹句傳下來的。