英語應用翻譯專業前景如何？我最好說得更具體些。我很感激。

同聲傳譯很難。我大學的英語口語老師經常兼職做口譯，但是達不到同聲傳譯的標準。試想壹下同聲傳譯的要求有多高。中級口譯過了就很好了，高級口譯過了就更難了，然後是同聲傳譯。如果妳是口譯，壓力大，要求靈活性強。當然，英語單詞要得心應手。

想當翻譯，起碼要過翻譯二級。翻譯很無聊。當妳加入壹家翻譯公司，它只是壹個翻譯工具，待遇不壹定好。

真正從事純翻譯的英語專業學生只有幾個。如果是為了以後就業什麽的，就需要學習額外的專業知識。可以學商務英語，金融，貿易之類的，這樣以後就業範圍就廣了。英語專業很多做外貿的。