第二個和第三個詞都有直覺的意思,都是直譯,但直覺多用於書面表達,直覺更口語化,但和上面的gut壹樣,直覺主要局限於美國。
綜合分析,妳只需要記住最後壹個,前兩個就可以放過他了。最後的普遍可及性。
我理解的隧道是,妳可以和全世界任何壹個會說英語的人交流,他很容易就能聽懂。那是最地道的。