看壹些美劇和英文歌，意味著有些譯者不知道怎麽翻譯，比如《於是我的手表begi》。

單從“於是我的手表開始了”這句話來看，如果翻譯得生硬，可以說兩個版本都沒有錯。

但是“手表已經開始走了”這句話太直白了，不按西方國家的語義說。

高考寫什麽，要看妳的語境是什麽。