“煙村菜飲光”的由來
出自唐代戚跡《送唐·邴正到平川》
全詩《煙村菜飲光》;
送唐去平川
唐代的戚跡
霜必須長時間覆蓋白雲。
參觀完榮源後,他騎著壹匹病馬回家了。
煙村菜飲光,蔣易雪泥肥。
知林日,春風長。作者簡介(戚跡)
戚跡(863-937),原名胡德生,晚年原名沙曼·衡越。他是湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人,晚唐著名詩人、僧人。
煙村菜喝淡意:
從詩的表面意思翻譯過來,主要意思是在村子裏,炊煙裊裊,村裏的人吃得很清淡,但在深層意思上,主要是想說明生活在這個村子裏的農民很樸素,不追求很華麗的外在物質,而是過著平淡、清淡、安穩的生活。
上一篇:廈門韓語翻譯招聘下一篇:紅石榴翻譯