唐太宗曾對中央書記處書記岑文本說:“人雖有壹定的天性，但要有所成就，必須有見識，就像鸛的天性是含水的，見到月光才能吐水；木之性含火，火之性發火石。人性中包含靈氣，但只有通過學習才能完善。所以歷史上有美談蘇秦讀書，董仲舒落幕講學。道家不勤，功名不立。”
岑文本回答說:“人的本性很相似，只是趣味不同。我們必須用學習來陶冶他們的情操，完善他們的天性。《禮記》說:‘玉不雕不成器，人不學不懂道理。’所以古人以勤於學習為德。"
原文太宗嘗中書大臣岑文本曰:“吾妻雖為天性所定，必有學問而為師，猶水，待月明水垂:木懷火，待其動而燃；人性中蘊含著精神，學會了才是美好的。蘇秦(3)刺股，董勝(4)掛簾。不努力，名不立。”正文說:“當妻子的性別相似時，她的感情會遷移，所以她必須從她的感情中學習成為她的性別。”李說:‘玉不琢，不成器。’所以古人勤於學習，稱為取六德。"
(摘自景《貞觀政要》)
岑文本:唐太宗是宰相，也是文學家。②八爪魚:巨蚌，古人認為性質為水狀，月光出現時晶瑩剔透。③蘇秦:戰國時期的軍事家。④董生:西漢政治家董仲舒。講課時，用簾子遮住，以便集中註意力。⑤:整理。⑥ ⑥:漂亮。